•                                                                   Image result for welcome images   

     Welcome to the English Learners Page of Fullerton High School!

    My name is Olivia Cortés and I am the Family Liaison here at Fullerton Union High School.  I've been in education 20 years and in that time I have worked with all grades K-12. I'm a Native Speaker of Spanish and I love the language and culture so much that I majored in it in college leading to a Bachelor of Arts degree in Spanish with an emphasis in Translation from Cal State University Long Beach. I have been fortunate to work at many great schools with diverse student populations. All that prior experience has led me to Fullerton High School being able to provide many services to our English Learner families. I'm excited and lucky to work with an amazing staff, parents and students with a goal of involving and educating parents in everything related to high school with an ultimate goal of student success for a promising future for all of us. It's my personal way of paying forward all the wisdom and experience I have been given by knowledgeable people so I can make a positive difference every day. When students succeed, we ALL succeed.     

    My office hours are as followed: 

    M-F 8:00 AM - 4:00 PM   Drop-ins are welcome but an appointment is highly recommended to reserve that time slot due to scheduled meetings and other committments. I can reached at 714-626-3812  and ocortes@fjuhsd.org. 

     

                                                                                       bienvenidos

     ¡Bienvenidos a la página de Aprendices del Inglés de Fullerton High School!

    Me llamo Olivia Cortés y yo soy la Enlace Familiar aquí en Fullerton Union High School.  He estado en el sector de la educación  ya 20 años y en ese tiempo he enseñado todos los niveles desde el Kinder hasta el grado 12. Soy hispana hablante nativa del Español a quien le encanta el idioma y la cultura, tanto que me recibí de la Universidad de Cal State Long Beach con un Bachillerato en Español con énfasis en la Traducción. He tenido la fortuna de trabajar en muchas escuelas buenas con estudiantes diversos. Toda esa experiencia me ha traído a Fullerton High School para poder prestar muchos servicios necesarios a nuestras familias. Estoy emocionada y tengo la suerte de trabajar con una facultad magnífica, con padres y estudiantes con la meta de involucrar y educar a los padres en todo relacionado a la escuela secundaria con la meta del éxito estudiantil para un futuro prometedor para todos nosotros. Es mi manera personal de contribuir toda la sabiduría y experiencia que a mi me dieron gente sabia para poder hacer una diferencia positiva todos los días. Cuando salen adelantes los estudiantes, TODOS salimos adelantes.      

    Mis horas de oficina son las siguientes:  

    L-V 8:00 AM - 4:00 PM   Visitas sin citas son bienvenidas pero se recomienda hacer cita para apartar la hora debido a juntas y otros compromisos míos. 

    Estoy disponible al 714-626-3812 y ocortes@fjuhsd.org.